一、準備
先看推送本地國際化的官方文檔示例:
{"aps":{"alert":{"title":"Shou","loc-key":"notification_push_live","loc-args": ["over140","broadcast test"]},"badge":0,"sound":"default","content-available": 1}}用 NWPusher 測試推送時,內容如下。
在 en.lproj/Localizable.strings 中對應寫上(系統語言默認英語):
"notification_push_live" = ":space_invader: %@ is broadcasting %@";
二、問題
推送抵達後,通知正文直接顯示的就是 notification_push_live 這個字符串本身,說明國際化失敗了——系統根本沒找到對應的文案。
三、原因與解決
排查後發現,工程裡存在一個空的 Base.lproj/Localizable.strings,裡面什麼內容都沒有,是項目創建之後就一直沒用、也忘了刪。把它刪掉之後,問題就解決了。
另外順手測了一下:如果設備語言是不受支持的第三種語言,系統也會回退到英語。
以上就是本次 iOS 國際化踩坑的記錄,希望能幫到正在折騰推送本地化的朋友。