手機自帶郵件客戶端收 163 一類的郵箱時,經常出現中文亂碼,看著實在彆扭。有個取巧的解法:讓 Gmail 代為收信,然後用手機瀏覽器打開 m.gmail.com 閱讀,編碼問題基本就不再出現了。
1. 登陸 Gmail 郵箱,點擊右上角「設置」,選擇「帳戶」。
2. 找到 「從其他帳戶獲得郵件(使用 POP3 下載郵件)」,點擊「添加其他郵件帳戶」。
3. 輸入你想用 Gmail 統一管理的其他帳號,例如 zxy0614@163.com。

4. 之後用手機 Safari 打開 m.gmail.com 查看郵件,中文標題與正文都能正常顯示。
幾點補充:添加帳戶時 Gmail 會要求填 POP 服務器參數,163 郵箱需要在自己的郵箱設置頁開啟 POP3 服務並取得授權碼,否則代收會失敗。另外 Gmail 移動版頁面對小屏適配得還不錯,閱讀體驗往往比自帶郵件客戶端更好。
如果你有多個郵箱需要管理,把重要的幾個都掛到 Gmail 名下代收,好處是收信口徑統一、編碼問題一次解決,壞處是所有郵件都要經過第三方伺服器中轉,介意隱私的話可以只代收那些不敏感的帳號。