本文示範在 Windows 下用紅雪 RedSn0w v0.8 越獄 iPod touch 一代與二代的 3.0 固件,請先確認電腦已安裝 iTunes 8.2。
先在桌面建立 Pwnage 資料夾,準備 RedSn0w 0.8 中文版,以及對應固件:iPod2,1_3.0_7A341_Restore.ipsw(二代)或 iPod1,1_3.0_7A341_Restore.ipsw(一代)。把 RedSn0w 解壓到 Pwnage 內。

連接 iPod touch 與電腦,開啟 iTunes。
一個常見狀況:若你的 iPod touch 關機再開機後螢幕毫無顯示,即使電腦偵測到裝置也會跳出「無法識別的 USB 設備」,這通常代表它先前是用舊方法破解的。此時只能摸黑操作,多試幾次進入 DFU 模式,讓電腦與 iTunes 認出它。進入 DFU 後螢幕一樣不會亮,但只要 iTunes 提示偵測到恢復模式的裝置,就可以往下走。
DFU 摸黑進入法:不論 iPod 目前處於什麼狀態,同時按住頂部電源鍵與 Home 鍵,數 10 到 11 秒,等右下角「無法識別 USB 設備」的提示消失後放開電源鍵,Home 鍵繼續按住,直到 iTunes 提示恢復裝置出現。

在 iTunes 中按住 Shift 點「恢復」,選出下載的固件。


恢復完成後執行 redsn0w。若先前已恢復過,可直接從這裡開始。

按 Browse 選出對應固件。

依機型挑選固件。

選對後按 Next。

勾選 install cydia,再按 Next。

將 iPod touch 關機後進入下一步。

DFU 引導:按住電源鍵 2 秒。

同時按住電源鍵與 Home 鍵 9 秒。

放開電源鍵,Home 鍵繼續按住 30 秒以上。

iPod touch 會自動重啟。

開始上傳 Ramdisk。

redsn0w 顯示 Done! 代表上傳完成,按 Finish。等 iPod touch 再次重啟並收尾,越獄即告完成。

若想之後安裝破解遊戲與軟體,還要補上 IPA 補丁:下載 appsync30.deb,複製到 iPhone 內的 private/var/root/Media/Cydia/AutoInstall/(資料夾不存在就依次新建),重開機兩次即自動安裝。
提醒:補丁裝好後,請先在 iTunes 上安裝任一項免費軟體或遊戲,之後才裝破解的程式與遊戲,成功率會高很多。