
iOS 10.1 正式版新功能與更新介紹

本次更新為 iPhone 7 Plus 使用者正式帶來期待已久的「人像模式」,這也是先前幾個測試版的重點驗證項目。人像模式能為 iPhone 7 Plus 帶來景深效果:拍攝人像時,在保持臉部清晰的同時營造出模糊的背景。
運作原理上,iPhone 7 Plus 的雙鏡頭系統會同時使用兩個鏡頭搭配機器學習技術,讓主體清晰而背景自然失焦。實際成品相當不錯,雖然還不能與單眼相機相提並論,但已是現階段智慧型手機所能達到的最佳水準。

更新細節
相機與照片:為 iPhone 7 Plus 推出人像相機(Beta);「照片」中「人物」的名字會存入 iCloud 備份;改善廣色域照片在網格檢視下的顯示品質;修復部分使用者開啟「相機」時畫面模糊或閃爍;修復開啟「iCloud 照片圖庫」時「照片」閃退。
地圖:提供主要火車、地鐵、渡輪與公營公車路線的乘運資訊,並為東京、大阪、名古屋加入在地公車支援;提供以標誌為基礎的大眾運輸導航,包含大型車站間的地下結構與步行通道佈局;查看可選路線時提供票價比較。
訊息:回覆含氣泡與全屏效果時新增選項;啟用「減少動態效果」時仍可播放訊息特效;修復聯絡人姓名顯示錯誤、開啟時可能白屏、寄件者未知時「回報垃圾訊息」不顯示、拍攝並傳送的影片可能無聲等問題。
Apple Watch:「健身記錄」的訓練摘要為戶外輪椅配速跑步與步行加入距離與平均配速;修復「音樂」播放清單無法同步、邀請與資料在「分享」中不顯示、手動停用後仍可透過行動數據更新、部分第三方應用輸入文字時閃退等問題。
其他改進:改善藍牙與第三方配件的連線品質、喚醒裝置時 AirPlay 鏡像的效能;修復「顯示 iTunes 購買項目」關閉時無法播放購買內容;修復 iPhone 7 系列 FaceTime 高清鏡頭自拍與臉部濾鏡無法即時預覽;修復「健康」中使用中文手寫鍵盤筆畫被拆成單字;提升從 Safari 分享網站到「訊息」的效能;修復 Safari 標籤頁檢視下網頁預覽顯示錯誤、部分郵件被重排且字體過小、部分 HTML 郵件格式錯誤、某些情況下「郵件」搜尋欄消失、「今日」檢視中的 Widget 啟動時不更新、「天氣」Widget 偶爾無法載入、iPhone 7 主畫面按鈕點按設定在搜尋結果中不顯示、詐騙電話提醒擴充功能無法封鎖來電、鬧鐘不響、藍牙播放音訊時 Taptic Engine 停止回饋,以及部分使用者無法從 iCloud 雲端備份回復等問題。